0
Catalogo Prodotti Sorprese Artista giapponese Traduzione

Traduzione del nome con calligrafia giapponese

  • Disponibile
  • Codice Prodotto: CONOM
  • 4,00€

  • 2 o più 3,50€
  • 3 o più 3,30€
  • 4 o più 3,00€
Opzioni disponibili


Nome personalizzato scritto in giapponese in alfabeto katakana, hiragana oppure con i kanji, questi ultimi hanno molteplici significati se associati ad altri ideogrammi o alfabeti, la traduzione con i kanji verrà scelta utilizzando la pronuncia fonetica del kanji più consona al nome da tradurre.

- Traduzione effettuata da Sig.ra Yoshie giapponese madrelingua.

Riceverete la traduzione direttamente al vostro indirizzo email entro poche ore, in alta qualità PDF e JPG una copia per tipo, pronta da stampare.
La calligrafia utilizzata sarà come l'esempio in foto.

- Scegliere il tipo di alfabeto da utilizzare e la direzione di scrittura tra orizzontale o verticale.

- Se i nomi da tradurre sono più di uno si deve scrivere un nome alla volta nella casella "scrivi il nome da tradurre" e aggiungerlo al carrello, ripetere per la quantità dei nomi/parole che si vuole tradurre, es. Paolo Rossi equivale a due traduzioni. Dal secondo nome in poi diminuisce il prezzo.


Esempio del nome Luigi:

流唯持
 = kanji

ルイジ = katakana

るいじ = hiragana


kanji                 katakana           hiragana

                                                

                                                

                                               

Scrivi una recensione

Nota: Il codice HTML non viene tradotto!
    Negativo           Positivo
Captcha

Spedizione con più articoli senza costi aggiuntivi.


Standard €5.90 Consegna da 3 a 5 giorni, escluso sabato e festivi.
Corriere SDA - Poste italiane.

Express da €7,50 Consegna da 1 a 2 giorni escluso sabato e festivi.
Corriere - BRT - DHL - SDA.

*clicca qui per più informazioni.

In Vetrina

KINCHAKU in stoffa di colore nera con disegni sakura giapponese. Borsetta a mano con presa tramite un laccio Nero, che funge anche da chiusu..

20,00€

POUCH accessorio con chiusura a cerniera, il disegno raffigurante motivi floreali molto carini tradizionali giapponesi. Poiché si tratta ..

12,00€

POUCH accessorio mini con chiusura a cerniera, il disegno raffigurante motivi floreali molto carini tradizionali giapponesi. Poiché si tr..

10,00€

KINCHAKU in stoffa con disegni floreali giapponese. Borsetta a mano con presa tramite un laccio Nero, che funge anche da chiusura "Kinchaku"..

20,00€

Geta Sandali legno hanao bianco (mis. M) Shiro

GETA sandali infradito tradizionali in legno leggero. Gli infradito "hanao" in cotone sono confortevoli e morbidi, in due colori bordea..

35,00€

GETA sandali o zoccoletti in legno leggero dell'albero asiatico paulownia, gli infradito "hanao" in cotone sono confortevoli e morbidi c..

35,00€

MASCHERA tessuto con disegno del motivo tradizionale giapponese ichimatsu tomoe, con laccio elastico regolabile, interno foderato con t..

7,00€

MASCHERA tessuto con disegno di scritte dei nomi delle squadre storiche di spegni fuoco del periodo Edo in Giappone, con laccio elastic..

7,00€

BORSELLO porta accessori fatto a mano, chiusura con laccio, interno foderato con tessuto nero, unico scomparto, motivo disegno raffi..

20,00€

GETA sandali infradito originali dal Giappone in legno naturale di paulownia, infradito con decorazione classica su fondo nero in tessu..

39,00€

Furoshiki tessuto di forma quadrata con disegno di ventagli e fiori su sfondo rosso, i furoshiki sono utilizzati per confezionare un..

15,00€

Furoshiki tessuto di forma quadrata con disegno di fiori sakura, peonie e motivi geometrici su sfondo nero, i furoshiki sono utilizz..

15,00€

BENTO LUNCH BOX sul coperchio ha un disegno umoristico di una spina di pesce e la frase in giapponese, nokorimono desuga, "...temo c..

35,00€

Maneki neko vieni vieni felicità nero

MANEKI NEKO  gatto con le zampe che invitano la buona sorte e alla felicità, il colore nero contribuirà a deviare l'energi..

18,00€