0
Catalogo Prodotti Sorprese Arte giapponese Traduzione

Traduzione del nome con calligrafia giapponese

  • Disponibile
  • Codice Prodotto: CONOM
  • 3,90€

  • 2 o più 2,90€
  • 3 o più 2,60€
Opzioni disponibili


Nome personalizzato scritto in giapponese in alfabeto katakana, hiragana oppure con i kanji, questi ultimi hanno molteplici significati se associati ad altri ideogrammi o alfabeti, la traduzione con i kanji verrà scelta utilizzando la pronuncia fonetica del kanji più consona al nome da tradurre.

- Traduzione effettuata da Sig.ra Yoshie giapponese madrelingua.

Riceverete la traduzione direttamente al vostro indirizzo email entro poche ore, in alta qualità PDF e JPG una copia per tipo, pronta da stampare.
La calligrafia utilizzata sarà come l'esempio in foto.

- Scegliere il tipo di alfabeto da utilizzare e la direzione di scrittura tra orizzontale o verticale.

- Se i nomi da tradurre sono più di uno si deve aumentare la quantità da aggiungere nel carrello pari ai nomi/parole che si vuole tradurre, es. Paolo Rossi equivale a due traduzioni.


Esempio del nome Luigi:

流唯持
 = kanji

ルイジ = katakana

るいじ = hiragana


kanji                 katakana           hiragana

                                                

                                                

                                               

Scrivi una recensione

Nota: Il codice HTML non viene tradotto!
    Negativo           Positivo
Captcha

In Vetrina

YUKATA abito 'kimono' lungo tradizionale giapponese da donna. Decorato con fiori di colore rosa e bianchi con sfumature, foglie blu e ver..

64,00€

YUKATA abito 'kimono' lungo tradizionale giapponese da donna. Decorato con fiori di colore rosa, blu e viola, linee nere, foglie nere, di..

64,00€

YUKATA abito 'kimono' lungo tradizionale giapponese da donna. Decorato con fiori di colore viola sfumati bianchi, foglie verdi e linee bl..

64,00€

SHIKISHI Sumie dipinto a mano raffigurante carpa koi, pittura (ad inchiostro di china) su carta giapponese (shikishi).La carpa è simbol..

35,00€

KINCHAKU in seta damascata rosa con disegno floreale giapponese. Borsetta a mano con presa tramite un laccio Nero, che ha la funzione di man..

25,00€

KINCHAKU in seta damascata con disegno floreale giapponese. Borsetta a mano con presa tramite un laccio Nero, che ha la funzione di maniglia..

25,00€

KINCHAKU in seta con disegni floreali giapponese. Borsetta a mano con presa tramite un laccio Nero, che ha la funzione di chiusura "Kinchaku..

25,00€

YUKATA kimono completo di cintura 'Obi', cordino e sandali 'Geta'. Il disegno molto lineare e il colore sono tradizionali giapponesi, f..

115,00€

SHIKISHI dipinto a mano raffigurante peonia rossa, pittura su carta giapponese (shikishi).Altezza: 27.3 cm - Larghezza: 24.2 cm - spess..

35,00€

Sciarpa con calligrafia fatta a mano di poesia in giapponese : "TANNARU KOTO KUMO NO GOTOSHI" significato "Sempre movimento come una nuvola..

32,00€

GETA sandali infradito tradizionali in legno leggero. Gli infradito "hanao" in cotone sono confortevoli e morbidi in due colori e decor..

35,00€

TENUGUI stoffa rettangolare decorata con il koinobori, utilizzata come una bandana, in alternativa come elemento di abbigliamento, c..

8,00€

GETA sandali da uomo originali dal Giappone, in legno naturale leggero dell'albero paulownia, infradito in tessuto morbido con motivo blu..

35,00€

MASCHERA e disegno totalmente fatto a mano con disegno da scegliere tra il motivo tradizionale giapponese: 1. Carpa koi,  simbolo ..

15,00€

Termina a breve Termina a breve
Promozione Promozione