0
Catalogo Prodotti Traduzione Sorprese Artista giapponese

Traduzione del nome con calligrafia giapponese

  • Disponibile
  • Codice Prodotto: CONOM
  • 4,00€

  • 2 o più 3,50€
Opzioni disponibili


Nome personalizzato scritto in giapponese in alfabeto katakana, hiragana oppure con i kanji, questi ultimi hanno molteplici significati se associati ad altri ideogrammi o alfabeti, la traduzione con i kanji verrà scelta utilizzando la pronuncia fonetica del kanji più consona al nome da tradurre.

- Traduzione effettuata da Sig.ra Yoshie giapponese madrelingua.

Riceverete la traduzione direttamente al vostro indirizzo email entro poche ore, in alta qualità PDF e JPG una copia per tipo, pronta da stampare.
La calligrafia utilizzata sarà come l'esempio in foto.

- Scegliere il tipo di alfabeto da utilizzare e la direzione di scrittura tra orizzontale o verticale.

- Se i nomi da tradurre sono più di uno si deve scrivere un nome alla volta nella casella "scrivi il nome da tradurre" e aggiungerlo al carrello, ripetere per la quantità dei nomi/parole che si vuole tradurre, es. Paolo Rossi equivale a due traduzioni. Dal secondo nome in poi diminuisce il prezzo.


Esempio del nome Luigi:

流唯持
 = kanji

ルイジ = katakana

るいじ = hiragana


kanji                 katakana           hiragana

                                                

                                                

                                               

Scrivi una recensione

Nota: Il codice HTML non viene tradotto!
    Negativo           Positivo
Captcha

Spedizione con più articoli senza costi aggiuntivi.


Standard €5.90 Consegna da 3 a 5 giorni, escluso sabato e festivi.
Corriere SDA - Poste italiane. Con ordine superiore a €85 spedizione gratuita.

Express da €7,50 Consegna da 1 a 2 giorni escluso sabato e festivi.
Corriere - Poste italiane - SDA.

*clicca qui per più informazioni.

In Vetrina

Fuurin campanella forma daruma maneki neko

FUURIN campanella dalla forma di daruma e con faccina di maneki neko, decorazione daruma con ideogramma della fortuna. Sul cartoncin..

16,00€

KOKESHI dal nome Kojitsu (giorno fortunato), il suo kimono è decorato con fiori di pruno. interamente dipinta e incisa a mano dagli artig..

37,00€

Fuurin Campanella giapponese eolica in vetro con illustrazione di fiori Asagao e pesciolini rossi, il cartoncino attaccato sotto serve a ..

15,00€

BENTO WAPPAriproduce fedelmente le venature del legno e i punti di chiusura, il bento a scomparto unico e un divisorio removibile, sotto ..

33,00€

Maneki neko gatto salvadanaio famiglia

MANEKI NEKO Gatti genitori e figlio felice, collare in tessuto, porta fortuna e custode dei risparmi con l'auspicio di aumentarne il va..

24,00€

Maneki neko gatto salvadanaio tricolore (15cm)

MANEKI NEKO gatto con campanellino e collare, porta fortuna sorridente e custode dei risparmi con l'auspicio di aumentarne il valore, d..

29,00€

Maneki Neko salvadanaio gatto tigrato

MANEKI NEKO gatto sorridente e custode dei risparmi con l'auspicio di aumentarne il valore, da utilizzare come salvadanaio e arredament..

24,00€

Bicchieri set regalo in cesto bambù

SET BICCHIERI MINO assortimento bicchieri di 6 smaltature differenti, confezionato in scatola di bambù. Ceramica Mino giapponeseCapa..

65,00€

DARUMA (Dorato: successo). Mitologia giapponese per raggiungere la fortuna e un obiettivo. Gli occhi bianchi sono da colorare, ..

18,00€

Cutter wurstel granchio e polpo

CUTTER per tagliare i wurstel con precisione e dargli la forma di granchio e polipo dopo la cottura, utile accessorio per la creatività e..

3,00€

Cutter alga nori panda

CUTTER NORI accessorio per tagliare a forma di faccia di panda le alghe nori, consigliato per fare le decorazioni alle pietanze da m..

3,00€

EGG MOLD confezione con 2 Formine per fare le uova sode a forma di orsetto Rilakkuma, si utilizzano con l'uovo già lessato. Modo d’us..

9,00€

BENTO completo di bacchette, elastico e borsetta. Decorazione con cerchi colorati. Il bentobox ha due ripiani in uno è presente un..

24,00€

Tenugui bandana Karakusa

TENUGUI stoffa rettangolare utilizzata come una bandana, in alternativa come elemento di abbigliamento, come sciarpa, ad esempio anc..

8,00€