0
Catalogo Prodotti Traduzione Sorprese Artista giapponese

Traduzione del nome con calligrafia giapponese

  • Disponibile
  • Codice Prodotto: CONOM
  • 4,00€

  • 2 o più 3,50€


Opzioni disponibili


Nome personalizzato scritto in giapponese in alfabeto katakana, hiragana oppure con i kanji, questi ultimi hanno molteplici significati se associati ad altri ideogrammi o alfabeti, la traduzione con i kanji verrà scelta utilizzando la pronuncia fonetica del kanji più consona al nome da tradurre.

- Traduzione effettuata da Sig.ra Yoshie giapponese madrelingua.

Riceverete la traduzione direttamente al vostro indirizzo email entro poche ore, in alta qualità PDF e JPG una copia per tipo, pronta da stampare.
La calligrafia utilizzata sarà come l'esempio in foto.

- Scegliere il tipo di alfabeto da utilizzare e la direzione di scrittura tra orizzontale o verticale.

- Se i nomi da tradurre sono più di uno si deve scrivere un nome alla volta nella casella "scrivi il nome da tradurre" e aggiungerlo al carrello, ripetere per la quantità dei nomi/parole che si vuole tradurre, es. Paolo Rossi equivale a due traduzioni. Dal secondo nome in poi diminuisce il prezzo.


Esempio del nome Luigi:

流唯持
 = kanji

ルイジ = katakana

るいじ = hiragana


kanji                 katakana           hiragana

                                                

                                                

                                               

Scrivi una recensione

Nota: Il codice HTML non viene tradotto!
    Negativo           Positivo
Captcha

Spedizione con più articoli senza costi aggiuntivi.


Standard €5.90 Consegna da 3 a 5 giorni, escluso sabato e festivi.
Corriere SDA - Poste italiane. Con ordine superiore a €85 spedizione gratuita.

Express da €7,50 Consegna da 1 a 2 giorni escluso sabato e festivi.
Corriere - Poste italiane - SDA.

*clicca qui per più informazioni.

In Vetrina

Maneki neko su scatola fortuna nell'amore

MANEKI NEKO gattino di colore bianco e rosa, simbolo di un invito per l'amore e la fortuna, sulla scatola scritta in giapponese che signi..

10,00€

Bento Sakura Il bento ha due scomparti di cui uno con coperchio ermetico, il design ha un effetto legno in rilievo e sul coperchio un d..

26,00€

BENTO LUNCH BOX contenitore bento che ha un disegno di una ciotola di riso e la frase in giapponese che si dice prima di mangiare, ITAD..

35,00€

KOKESHI con il nome Takeda Shingen, la bambola raffigura il grande samurai soprannominato la tigre del Kai, il casco con il suo simbolo e..

45,00€

KOKESHI con il nome Chocho (farfalla), bambola con kimono dalle sfumature di verde e decorazioni di farfalla e fiori colorati e incisi, l..

50,00€

Ciotola con righe verticali (14x6,5cm)

CIOTOLA decorata con righe di due colori.Dimensioni: Diametro 14 cm - Alta 6,5 cm.Porcellana Mino - yaki - made in Japan.Utilizzabile i..

13,00€

FUURIN campanella giapponese in metallo con disegno in rilievo e composizione in legno di bambù. Consigli per l'utilizzo: appeso all'ap..

26,00€

Esaurito
Kokeshi Osanago in legno artigianale Kokeshi Osanago in legno artigianale

KOKESHI dal nome Osanago (innocente ragazza), sul kimono giallo sono dipinti e intagliati dei fiori di ciliegio, curato nei minimi dettag..

40,00€

Hashioki poggia bacchette natura

HASHIOKI Poggia bacchette forma melanzana, gli hashioki sono ideali per non appoggiare le bacchette direttamente sul tavolo, consigliati ..

4,00€

Sensu ventaglio fiori sakura

SENSU Ventaglio giapponese decorato con disegno sakura "fiori di ciliegio", in tessuto e bambù. Misura aperto 38 x 21 cm - chiuso 21 cm..

8,00€

Fuurin campanella giapponese dalla forma di katoributa "maialino anti-zanzare", attaccato sotto si trova il cartoncino decorato con un ideog..

16,00€

Fuurin campanella forma daruma maneki neko

FUURIN campanella dalla forma di daruma e con faccina di maneki neko, decorazione daruma con ideogramma della fortuna. Sul cartoncin..

16,00€

KOKESHI dal nome Kojitsu (giorno fortunato), il suo kimono è decorato con fiori di pruno. interamente dipinta e incisa a mano dagli artig..

39,00€

Fuurin Campanella giapponese eolica in vetro con illustrazione di fiori Asagao e pesciolini rossi, il cartoncino attaccato sotto serve a ..

15,00€