Personalized name written in Japanese in the katakana, hiragana alphabet or with kanji, the latter have multiple meanings if associated with other ideograms or alphabets, the translation with kanji will be chosen using the phonetic pronunciation of the kanji most suited to the name to be translated.
- Translation by Ms. Yoshie native Japanese speaker.
You will receive the translation directly to your email address within a few hours, in high quality PDF and JPG one copy of each type, ready to print.
The handwriting used will be like the example in the photo.
- Choose the type of alphabet to use and the direction of writing between horizontal or vertical.
- If there are more than one names to be translated, write one name at a time in the "write the name to translate" box and add it to the cart, repeat for the number of names/words you want to translate, e.g. Paolo Rossi is equivalent to two translations. From the second name onwards the price decreases.
Example of the name Luigi:
流唯持 = kanji
ルイジ = katakana
るいじ = hiragana
Vertical:
kanji katakana hiragana
流 ル る
唯 イ い
持 ジ じ
*Click here to find out more.
Related Products
Write your name in kanji, handwritten on Japanese paper with ink and brush. The ideograms have multi..
18.00€
Latest
KOKESHI with the name Kintaro, the doll depicts the child of a Japanese legend who is said to have a..
49.00€
KOKESHI the name given to the doll is Temari due to the fact that she is playing with a 'temari' bal..
42.00€
KOKESHI From the name Tsubaki beni 'Red Camellia', she wears the red kimono decorated with camellias..
87.00€
KOKESHI named 'Odorotsuki' veiled moon, rounded shape with rough woodwork, the decorations depi..
58.00€
BOWL with golden design of sakura hana yuzen.Diameter: 117 x 60mm. Total capacity (approx.), 370mlMa..
6.00€
Sakè set Consisting of a "tokkuri" bottle and four "ochoko" glasses. Striped dyed decoration in natu..
30.00€
MICHIYUKI Short red jacket with designs and damasks of elegant lines.Shoulder cover of the Japanese ..
90.00€
HAORI red base color silk jacket with damask wave lines, floral pattern in some places the outl..
95.00€
BENTO JUBAKO they are called jubako and they are picnic and osechi containers for several people, th..
53.00€
Sakè set Consisting of a "tokkuri" bottle and two "ochoko" glasses. On the bottle the face of an anc..
25.00€
KOKESHI couple of kokeshi groom and bride with the name happy marriage. The bride doll decorate..
83.00€
NOREN Japanese curtain with the character of the film my neighbor Totoro "My Neighbor Totoro" b..
50.00€
KOKESHI in fine wood named Haru no iro 'spring colors' , girl playing under the ch..
60.00€
FURISODE pure silk damask kimono, the base color is a light yellow, tending to cream with refined de..
320.00€
