0
Catalogo Prodotti Sorprese Arte giapponese Traduzione

Traduzione del nome con calligrafia giapponese

  • Disponibile
  • Codice Prodotto: CONOM
  • 3,90€

  • 2 o più 2,90€
  • 3 o più 2,60€
Opzioni disponibili


Nome personalizzato scritto in giapponese in alfabeto katakana, hiragana oppure con i kanji, questi ultimi hanno molteplici significati se associati ad altri ideogrammi o alfabeti, la traduzione con i kanji verrà scelta utilizzando la pronuncia fonetica del kanji più consona al nome da tradurre.

- Traduzione effettuata da Sig.ra Yoshie giapponese madrelingua.

Riceverete la traduzione direttamente al vostro indirizzo email entro poche ore, in alta qualità PDF e JPG una copia per tipo, pronta da stampare.
La calligrafia utilizzata sarà come l'esempio in foto.

- Scegliere il carattere da utilizzare e la direzione di scrittura tra orizzontale o verticale.

- Se i nomi da tradurre sono più di uno si deve aumentare la quantità da aggiungere nel carrello pari ai nomi/parole che si vuole tradurre.


Esempio del nome Luigi:

流唯持
 = kanji

ルイジ = katakana

るいじ = hiragana


kanji                 katakana           hiragana

                                                

                                                

                                               

Scrivi una recensione

Nota: Il codice HTML non viene tradotto!
    Negativo           Positivo
Captcha

In Vetrina

Bottigliette salse forma maialino

PORTA SALSE bottigliette a forma di maialini, nella confezione si trovano gli adesivi da attaccare degli occhi e delle ali, sono adatte a..

3,00€

Daruma rosso 7 cm

DARUMA Mitologia giapponese per la fortuna con gli occhi bianchi da colorare, si deve colorare un'occhio mentre si esprime un desiderio t..

10,00€

KIRI GETA zoccoli con due tacchi, infradito originali dal Giappone in legno di paulownia e cordoncini infradito "Hanao" in..

59,00€

Bento box laccatura giapponese nero

BENTO LUNCH BOX contenitore bento con un disegno di fiori che si ripete sui 5 lati, una speciale laccature armonizza e protegge i ..

35,00€

Fuurin o Furin campanella giapponese dalla forma di gatto porta fortuna, sul cartoncino si legge la scritta fresco con decorazione di fio..

16,00€

Tazza con manico maneki neko bleu

TAZZA disegno con gatti maneki intorno alla tazza e all'interno. Colore del manico e del bordo della tazza sono simili e lo sfondo è bl..

15,00€

Obi cintura fiori damascati yukata kimono rosa

HANHABA-OBI cintura da donna per kimono e yukata, decorata con fiori damascati, tessuto reversibile adatto al fiocco composto e..

25,00€

Obi cintura fiori damascati yukata kimono

HANHABA-OBI cintura da donna per kimono e yukata, decorata con fiori damascati, tessuto reversibile adatto al fiocco composto e..

25,00€

Obi cintura yuri damascato yukata kimono

HANHABA-OBI cintura da donna per kimono e yukata, decorata con fiori yuri "giglio", damascati e contornati con ricami dora..

25,00€

HANHABA-OBI cintura da donna per kimono e yukata, reversibile in due colori con decorazioni di fiori di ciliegio sakura, tessut..

25,00€

BOMBER giubbotto con decorazioni ricamate alle spalle di carpa, monte Fuji e sakura, con scritta Japan, sul petto sono ricamate due car..

90,00€

Tessuto Stampa grande pescata fortuna giapponese

TESSUTO Con stampa del disegno della grande pescata simbolo di fortuna, prosperità e longevità.Poliestere - Largo 110 cm - Alto 98 cm&n..

35,00€

TABI Calzini corti infradito con disegno di sushi e itamae 'sushi chef' dietro al banco.Cotone elasticizzato, disponibili della misura ..

10,00€

Tabi calze infradito disegno ramen  (tag.L) B

TABI Calzini infradito, di una serie con disegno del cibo giapponese questo rappresenta il ramen. Il dito separato si abbina con i sandal..

10,00€