0
Catalogo Prodotti Traduzione Sorprese Artista giapponese
  • Sconto Traduzione del nome con calligrafia giapponese

Traduzione del nome con calligrafia giapponese

  • Disponibile
  • Codice Prodotto: CONOM
  • Prezzo Speciale:

    3,60€

    Prima:

    4,00€

    Risparmio:

    10%

  • 2 o più 3,50€


Opzioni disponibili


Nome personalizzato scritto in giapponese in alfabeto katakana, hiragana oppure con i kanji, questi ultimi hanno molteplici significati se associati ad altri ideogrammi o alfabeti, la traduzione con i kanji verrà scelta utilizzando la pronuncia fonetica del kanji più consona al nome da tradurre.

- Traduzione effettuata da Sig.ra Yoshie giapponese madrelingua.

Riceverete la traduzione direttamente al vostro indirizzo email entro poche ore, in alta qualità PDF e JPG una copia per tipo, pronta da stampare.
La calligrafia utilizzata sarà come l'esempio in foto.

- Scegliere il tipo di alfabeto da utilizzare e la direzione di scrittura tra orizzontale o verticale.

- Se i nomi da tradurre sono più di uno si deve scrivere un nome alla volta nella casella "scrivi il nome da tradurre" e aggiungerlo al carrello, ripetere per la quantità dei nomi/parole che si vuole tradurre, es. Paolo Rossi equivale a due traduzioni. Dal secondo nome in poi diminuisce il prezzo.


Esempio del nome Luigi:

流唯持
 = kanji

ルイジ = katakana

るいじ = hiragana


kanji                 katakana           hiragana

                                                

                                                

                                               

Scrivi una recensione

Nota: Il codice HTML non viene tradotto!
    Negativo           Positivo

Spedizione con più articoli senza costi aggiuntivi.


Standard €5.90 Consegna da 3 a 5 giorni, escluso sabato e festivi.
Corriere SDA - Poste italiane. Con ordine superiore a €85 spedizione gratuita.

Express da €7,50 Consegna da 1 a 2 giorni escluso sabato e festivi.
Corriere - Poste italiane - SDA.

*clicca qui per più informazioni.

In Vetrina

Sconto
Michiyuki giacca kimono porpora Michiyuki giacca kimono porpora

MICHIYUKI Giacca corta con disegni damascati geometrici eleganti.Copri spalla della tradizione d'abbigliamento sartoriale giapponese, dalle ..

72,00€ 80,00€

KIMONO giapponese dalla tonalità marrone, trama piccole linee blu incrociate, foderato, tessuto seta di media pesantezza. Prodotto..

85,00€

Sconto
Maschera kamon viola Maschera kamon viola

MASCHERA tessuto con disegno tradizionale giapponese kamon (stemma casate), con laccio elastico regolabile, interno foderato con tessut..

3,75€ 5,00€

Sconto
Maschera kamon bianca Maschera kamon bianca

MASCHERA tessuto con disegno tradizionale giapponese kamon, (stemma casata) con laccio elastico regolabile, interno foderato con tessut..

3,75€ 5,00€

Sconto
Borsetta Kinchaku viola sakura Borsetta Kinchaku viola sakura

KINCHAKU in stoffa di colore viola con disegni sakura giapponese. Borsetta a mano con presa tramite un laccio viola, che funge anche da chiu..

19,80€ 22,00€

Sconto
Borsa in seta con disegno fatto a mano (b) Borsa in seta con disegno fatto a mano (b)

BORSA kimono in morbida seta con decorazione disegnate a mano di fiori e bambù. Si tratta di una borsetta a mano. Borsa sartoriale fatt..

63,00€ 70,00€

Sconto
Borsetta Kinchaku blu e punti dorati Borsetta Kinchaku blu e punti dorati

KINCHAKU in stoffa di colore blue con disegni floreali giapponese e punti dorati. Borsetta a mano con presa tramite un laccio, che funge anc..

22,50€ 25,00€

Sconto
Borsetta Kinchaku viola fiori e puntini Borsetta Kinchaku viola fiori e puntini

BORSETTA KINCHAKU in stoffa viola con disegno fiori contornati di puntini. Borsetta del tipo a mano con presa tramite il laccio che fun..

22,50€ 25,00€

Sconto
Borsetta Kinchaku rossa sakura Borsetta Kinchaku rossa sakura

BORSETTA Kinchaku in stoffa dal motivo ramoscelli di fiori di ciliegio giapponese. Borsetta tipo a mano con presa tramite il laccio che h..

22,50€ 25,00€

Sconto
Geta Sandali legno hanao blu bianco (mis. M) Geta Sandali legno hanao blu bianco (mis. M)

GETA sandali infradito tradizionali in legno leggero, per uscire con uno yukata o per uso quotidiano. Gli infradito "hanao" in tessuto confo..

29,75€ 35,00€

Sconto
Geta Sandali legno infradito fiori shibori (mis. L)

GETA sandali o zoccoletti in legno leggero dell'albero asiatico paulownia, gli infradito "hanao" in cotone sono confortevoli e morbidi c..

29,75€ 35,00€

Sconto
Maschera motivo scritte in kanji Maschera motivo scritte in kanji

MASCHERA tessuto con disegno di scritte dei nomi delle squadre storiche di spegni fuoco del periodo Edo in Giappone, con laccio elastic..

3,75€ 5,00€

Sconto
Borsa men's kinchaku motivo Carpe koi Borsa men's kinchaku motivo Carpe koi

BORSELLO porta accessori, chiusura con laccio, unico scomparto, raffigurante un disegno tipico giapponese di pesce carpa, simbolo di si..

19,80€ 22,00€

Sconto
Furoshiki motivo ventagli e fiori (52x52cm) Furoshiki motivo ventagli e fiori (52x52cm)

Furoshiki tessuto di forma quadrata con disegno di ventagli e fiori su sfondo rosso, i furoshiki sono utilizzati per confezionare un..

15,30€ 17,00€