Catalogue Translation Surprises Japanese artist

Name translation with Japanese calligraphy

  • In Stock
  • Product Code: CONOM
  • 4.00€

  • 2 or more 3.50€
Available Options

Personalized name written in Japanese in the katakana, hiragana alphabet or with kanji, the latter have multiple meanings if associated with other ideograms or alphabets, the translation with kanji will be chosen using the phonetic pronunciation of the kanji most suited to the name to be translated.

- Translation by Ms. Yoshie native Japanese speaker.

You will receive the translation directly to your email address within a few hours, in high quality PDF and JPG one copy of each type, ready to print.

The handwriting used will be like the example in the photo.

- Choose the type of alphabet to use and the direction of writing between horizontal or vertical.

- If there are more than one names to be translated, write one name at a time in the "write the name to translate" box and add it to the cart, repeat for the number of names/words you want to translate, e.g. Paolo Rossi is equivalent to two translations. From the second name onwards the price decreases.

Example of the name Luigi:

流唯持 = kanji

ルイジ = katakana

るいじ = hiragana


kanji             katakana         hiragana

流                        ル                        る

 唯                       イ                        い

 持                      ジ                        じ

Write a review

Note: HTML is not translated!
    Bad           Good
Shipping to European countries for these destinations:
Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, France, Germany, Hungary, Luxembourg, Netherlands, Polonia, Portugal, Slovak Repubblic, Slovenia, Spain, Sweden.
Delivery times estimated by the courier DHL - UPS 4 - 10 days.
*Click here to find out more.




Maneki Neko three golden shiawase koi koi kittens

MANEKI NEKO family of three kittens maneki neko, the flag in the paw with the inscription 'shiawase koi koi' come come happiness. The other ..


BOWL with a design depicting sea bream for good luck both inside and outside the bowl.Size: 11.5×6.5cm.Mino pottery - made in japan.Can be u..


Furoshiki retro motif (50x50cm) blue

FUROSHIKI square-shaped fabric with Japanese retro design, blue background. ideal for wrapping a gift to take on a visit, useful as a placem..


GETA  natural paulownia wood original thong sandals from Japan, classic decoration flip flops on dark blue bottom in soft padded fabric..


Kokeshi Sakura wooden engraved doll

KOKESHI Sakura 'Cherry Blossom' a doll depicting the beauty of Japanese cherry blossom trees, engraved on fine wood and hand painted, a beau..


FUURIN or furin, design of watermelon and fireworks (suika and hanabi), Japanese bell with plastic rectangle attached underneath which, movi..


CHASEN  the whisk for preparing matcha powder tea, handcrafted from a single piece of bamboo.Formed by 50 Hosaki bristles.Size: 9 x 4.5..


Bottle and glasses tenman sake gift set

SET Sakè tenman to serve sake with four glasses and a bottle with the inscription indicating the name of origin of the sake and the written ..


Bottle and glasses hyakuyaku sake gift set

SET Sake hyakuyaku to serve sake with four glasses and a bottle, with the writing Sake is good for health, packed in a box.The bottle does n..


NOREN Japanese curtain with a design of koi carp climbing up the river waterfalls, a symbol of tenacity and constancy.Notes: the curtains ar..


Tenugui bandana sakura

TENUGUI rectangular fabric used as a bandana to retain sweat, a headdress, a scarf, as a decoration for the home, for example on a wall by p..


TENUGUI rectangular fabric with a seigaiha motif, used as a bandana, alternatively as an element of clothing, as a scarf, for example also a..


TABI depicting white hexagons on a black background, Japanese flip flop socks with separate toe in stretch cotton, match with Japanese geta ..


DISHES For condiments, traditional Japanese design.Plate size: 10 x 1.8 cm.Porcelain (Minoware).Round plate x 2.Country of origin: Japa..