0
Catalogo Prodotti Sorprese Arte giapponese Traduzione

Traduzione del nome con calligrafia giapponese

  • Disponibile
  • Codice Prodotto: CONOM
  • 3,90€

  • 2 o più 2,90€
  • 3 o più 2,60€
Opzioni disponibili


Nome personalizzato scritto in giapponese in alfabeto katakana, hiragana oppure con i kanji, questi ultimi hanno molteplici significati se associati ad altri ideogrammi o alfabeti, la traduzione con i kanji verrà scelta utilizzando la pronuncia fonetica del kanji più consona al nome da tradurre.

- Traduzione effettuata da Sig.ra Yoshie giapponese madrelingua.

Riceverete la traduzione direttamente al vostro indirizzo email entro poche ore, in alta qualità PDF e JPG una copia per tipo, pronta da stampare.
La calligrafia utilizzata sarà come l'esempio in foto.

- Scegliere il carattere da utilizzare e la direzione di scrittura tra orizzontale o verticale.

- Se i nomi da tradurre sono più di uno si deve aumentare la quantità da aggiungere nel carrello pari ai nomi/parole che si vuole tradurre.


Esempio del nome Luigi:

流唯持
 = kanji

ルイジ = katakana

るいじ = hiragana


kanji                 katakana           hiragana

                                                

                                                

                                               

Scrivi una recensione

Nota: Il codice HTML non viene tradotto!
    Negativo           Positivo
Captcha

In Vetrina

TABI Calzini corti infradito, disegno monte Fuji e fiori sakura, cotone elasticizzato, disponibili della misura da 22-25 cm corrispo..

10,00€

BORSETTA KINCHAKU tessuto floreale multicolori su sfondo di tonalità chiara, chiusura kinchaku tramite il laccetto. Borsetta in coto..

25,00€

BORSELLO porta accessori fatto a mano, chiusura con laccio, interno foderato con tessuto nero, unico scomparto, disegno "Yabane" tip..

20,00€

BORSELLO porta accessori fatto a mano, chiusura con laccio, interno foderato con tessuto nero, unico scomparto, disegno "karakusa" t..

20,00€

Furoshiki tessuto di forma quadrata con disegno karakusa su sfondo verde, i furoshiki sono utilizzati per confezionare un regal..

15,00€

BORSETTA KINCHAKU in stoffa dal motivo floreale e pattern tradizionali giapponese. Borsetta tipo a mano con presa tramite un laccio Rosa,..

20,00€

Tabi calze infradito disegno saya (tag.L) tre colori

TABI Calzini corti infradito, disegno geometrico saya, cotone elasticizzato, disponibili della misura da 25-28 cm corrispondente all..

10,00€

Tabi calze infradito disegno saya (tag.L) due colori

TABI Calzini corti infradito, disegno geometrico saya, cotone elasticizzato, disponibili della misura da 25-28 cm corrispondente all..

10,00€

GETA sandali tradizionali in legno leggero. Gli infradito "hanao" in cotone sono confortevoli e morbidi, infradito a due colori blue..

35,00€

Tshirt nera con ideogrammi bianchi alle spalle

T-Shirt maglietta nera personalizzata con ideogrammi giapponesi alle spalle che significano sforzo di genio. Cotone 100%. Torace: ..

15,00€

Tshirt Shibuya Tokyo Japan pink

T-Shirt maglietta personalizzata con ideogrammi che significano Shibuya, rinomato quartiere della metropoli Tokyo. Cotone 100%. Pi..

15,00€

BOMBER giubbotto con decorazioni ricamate alle spalle di drago ryu, con scritta Japan, sul petto sono ricamate due teste di drago. Il c..

82,00€

Tabi calze infradito disegno ryu e Fuji (tag.L) due colori

TABI Calzini corti infradito, disegno monte fuji con drago, cotone elasticizzato, disponibili della misura da 25-28 cm corrispondent..

10,00€

Tabi calze infradito disegno ryu e Fuji (tag.L) tre colori

TABI Calzini corti infradito, disegno monte fuji con drago, cotone elasticizzato, disponibili della misura da 25-28 cm corrispondent..

10,00€