Catalogue Translation Surprises Japanese artist

Name translation with Japanese calligraphy

  • In Stock
  • Product Code: CONOM
  • 4.00€

  • 2 or more 3.50€
Available Options

Personalized name written in Japanese in the katakana, hiragana alphabet or with kanji, the latter have multiple meanings if associated with other ideograms or alphabets, the translation with kanji will be chosen using the phonetic pronunciation of the kanji most suited to the name to be translated.

- Translation by Ms. Yoshie native Japanese speaker.

You will receive the translation directly to your email address within a few hours, in high quality PDF and JPG one copy of each type, ready to print.

The handwriting used will be like the example in the photo.

- Choose the type of alphabet to use and the direction of writing between horizontal or vertical.

- If there are more than one names to be translated, write one name at a time in the "write the name to translate" box and add it to the cart, repeat for the number of names/words you want to translate, e.g. Paolo Rossi is equivalent to two translations. From the second name onwards the price decreases.

Example of the name Luigi:

流唯持 = kanji

ルイジ = katakana

るいじ = hiragana


kanji             katakana         hiragana

流                        ル                        る

 唯                       イ                        い

 持                      ジ                        じ

Write a review

Note: HTML is not translated!
    Bad           Good
Shipping to European countries has an initial cost of €11.00 for these destinations:
Austria, Belgium, France, Germany, Luxembourg, Slovenia, Spain.
The other European destinations have an initial cost of € 12.90.
Delivery times estimated by the courier DHL - UPS 4 - 10 days.
*Click here to find out more.




Hashi chopsticks sushi design

HASHI natural chopsticks in treated wood with lacquer, sushi design and name writing, resistant to multiple dishwasher washes.Size: 22.5cm -..


Sumi charcoal for dilution

SUMI charcoal to melt to make ink useful for the practice of traditional Shodō, the Japanese art of calligraphy which is done with brus..


MANEKI NEKO Green kitty of good luck, the maneki neko has its left paw raised to invite happiness into your home. The green color will help ..


MANEKI NEKO Good luck kitten, left paw raised as a nod to happiness in your home. the meaning of the kanji on the belly means 'luck' The col..


KEYCHAIN ​​shape of the kokeshi doll, to put together with keys, purses, etc...Choice of six different designs.Measurements: 60 x 35 x 4mm. ..


Bowl ramen noodle white blue

BOWL with raised indigo brushstroke motif, is suitable for Ramen noodles, noodle soup and soups. Dishwasher safe, microwave safe.Diameter 21..


Bowl ramen noodle black

BOWL Traditional Japanese design ceramic ramen, suitable for ramen, noodle soup and soups.Large Size: Diameter 21.8cm - High 7.8cm. Dishwash..


T-Shirt  The design of the tshirt depicts a ninja holding a katana and ideograms that mean ninja gaiden. Available in size: XL.100..


T-shirt White hisshou (victory)

White T-Shirt with the Japanese sun and two kanji ideograms, hisshou which mean victory - sure to win. The small drawing, a maneki neko and ..


MANEKI NEKO Kitten leaning against the window with cheeks and paws. There are so many ways to decorate your world with this peeking neko, pl..


MANEKI NEKO Kitten brings luck, the sentence written in Japanese means to open to luck.On the belly you can see a drawing of Mount Fuji and ..


SENSU Japanese fan decorated with a design of colored fish and entangled branches, light blue background.Features:  open size 38 x 21 c..


Sensu fan Ryu floating

SENSU Fan decorated with 'Ryu' floating dragon design, in fabric and bamboo.Open size approx. 42x23 cm - closed 23 cm. Price refers to a fan..


SENSU Silk and bamboo fan with "Fuji aka" red Fuji design, a famous painting famous all over the world. For decoration and practical use.Siz..